June 19th, 2021

interes2012

AFGANISTAN DOWÓDCA PLUTONU / ПОЛЯК В АРМИИ США - часть 1

AFGANISTAN DOWÓDCA PLUTONU 2005
RAFAŁ STACHOWSKI, WŁADYSŁAW ZDANOWICZ / Рафал Стаховски, Владислав Зданович
Каждая война отличается (Każda wojna jest inna)

Афганистан. Командир взвода
Рафал Стаховски,[майор в отставке, прослужил в американской армии 22 года. Сейчас живет в штате Гавайи, США. Он родился в Варшаве и приехал в США в 1991 году в возрасте 16 лет. Через год он поступил сначала в национальную гвардию, потом в 101-й воздушно-десантную дивизию. Через ROTC стал командиром взвода 25-й пехотной дивизии на Гавайях. С этим отрядом его отправили в Афганистан на год войны, потом на полтора. Служил в Афганистане в 2003/2004 годах, потом как представитель военной разведки - в Ираке.
Книга неполная, к сожалению, это ознакомительный фрагмент, показывающий, что не перевелись в Польше Ярославы Гашеки. Но в конце читателей ждет бонус – интервью с Рафалом]

Следуя процедурам армии США § 15/6.
Мы благодарим офицера армии США лейтенанта Ski [так в американской армии принято называть людей польского происхождения] за то, что он рассказал об этой истории.
Место действия: афганские провинции Кандагар, Забул и Урузган.

Прежде чем мы начнем рассказывать историю командира взвода лейтенанта Ski, читатель заслуживает небольшого объяснения этого загадочного символа §15 / 6 в подзаголовке.
Большинство стран мира действуют по правилам закона, который был установлен таким образом, чтобы каждый гражданин знал, что можно и чего следует избегать, чтобы он не был наказан во имя справедливости. Поскольку некоторые граждане служат в армии, которая часто дислоцируется за пределами страны, а также принимает участие в вооруженных конфликтах, юристам пришлось создать для них отдельный свод правил, предусматривающие ситуации, которые могут возникнуть при несении службы, которые не вошли в заранее подготовленные кодексы, составленные для гражданских лиц. Таким образом, каждая армия в мире имеет правовую систему, которая определяет, что грозит солдату при нарушении этих правил и какие последствия его ждут.
Однако до того, как американский солдат будет арестован и задержан Армией США и предстанет перед военным судом, решение по этой процедуре должно быть принято вышестоящим офицером, обычно его начальником. Ибо есть проступки, которые по понятным причинам не требуют направления на решение военного суда. Таким образом, чтобы защитить американского налогоплательщика от ненужных затрат, каждый командир может воспользоваться правом расследовать дело самостоятельно, приказав провести расследование, является ли совершенное действие наказуемым в соответствии с Единым кодексом военной юстиции, (Uniform Code of Military Justice – UCMJ), либо ему не подчиняется. Проведение такого расследования проводится в соответствии с жестким протоколом, описанным в Постановлении 15/6 армии: Процедуры для следователей, которое может быть переведено на польский как «Процедуры для военных следователей № 15/6 в отношении определения предполагаемого преступления». Он заключается в том, что перед лицом неоднозначных доказательств вины командира он приказывает офицеру из своего штаба (в этом случае юридическое образование не требуется) провести неформальное расследование, чтобы определить, необходимо ли применять UCMJ. У назначенного офицера обычно есть 2 недели на то, чтобы представить свои выводы командиру в письменной форме со всеми доказательствами, собранными в ходе расследования.
Поскольку каждая армия, и особенно высшие офицеры, любят всевозможные документы, которые должны защищать их задницы в случае неприятностей, не только используют право на расследование 15/6, но даже злоупотребляют им, часто инициируя расследования по банальным причинам. Проведение такого расследования требует много времени, поскольку следователь должен ознакомиться с множеством правил и приложить к своему отчету протоколы допросов и описания местных проверок, в которых он участвовал. Хорошее расследование требует много работы, поэтому неудивительно, что офицеры, часто назначаемые для его выполнения, не очень нравятся своему командиру или его адъютанту.
Основная цель расследования 15/6 - это, конечно, установление виновного. Как бы то ни было. Причина, по которой командиры используют этот абзац, совершенно прозаична. Собрав соответствующие документы, они всегда могут заявить, что действовали в соответствии с правилами, и никто не может обвинить их в невыполнении своих обязательств по прояснению вопроса. С нормативной точки зрения они действительно сделали, что они были обязаны делать. И они могут сослаться на него в любой момент, указав на проведенное расследование 15/6 по конкретному делу.
Здесь следует упомянуть небольшую разницу в поведении армии США. и польской. U.S. Army после выдачи приказа не предоставляет назначенному офицеру никаких дополнительных полномочий, таких как: предоставление ему автомобиля с охраной или вертолета, когда он должен добраться до удаленной базы. В польской армии ещё не было ситуации, когда назначенный офицер должен был рассчитывать на случайный доступ через колонну снабжения или искать возможность на вертолете добраться до взвода, в котором он должен провести расследование.
А теперь вернемся к нашему рассказу.

Пролог. Урок этики

COIN расшифровывается как «Противоповстанческие операции» (Counterinsurgency Operations) - доктрина боевых действий против партизан. Во время обучения различные специалисты учат военных, что для подавления партизан недостаточно просто убить участников, хотя с солдатской точки зрения это кажется наиболее простым и желательным решением. Действия против боевиков намного сложнее, чем вы думаете. Прежде всего, не меньше внимания, чем в боевых действиях, следует уделять гуманитарной и экономической помощи жителям страны, в которой она будет действовать. Каждая такая акция, и особенно общее восстановление страны, в которой мы находимся, призвана убедить местное население в том, что поддерживать партизан не стоит. Давно известно, что партизаны сильны до тех пор, пока они пользуются поддержкой окружающего гражданского населения, и что поддержка равносильна подавлению их сопротивления. Именно поэтому мы впервые слышим, что в борьбе с партизанами нельзя стрелять во все, что движется или вызывает у нас беспокойство. Что мы должны любой ценой избегать ненужных потерь среди гражданского населения, чтобы не привести к ситуации, когда отчаявшиеся родственники погибшего - отец, брат или сын берутся за оружие, чтобы отомстить за его смерть, тем самым закручивая спираль взаимной ненависти.
В очередной раз лекторы забивают нам в голову и мозги информацию о том, что армии, ведущие действия против партизан, нельзя спровоцировать на бессмысленные зверства, потому что таким образом они только помогают своим оппонентам, которые не преминут сообщить об этом всему миру. Вот почему наши солдаты должны действовать морально и этично, потому что только тогда у нас есть шанс заручиться поддержкой гражданского населения. Таким образом, урок военной этики является одним из важнейших предметов, преподаваемых в Академии COIN, то есть курс подготовки офицеров к службе в Ираке и Афганистане.
Это была главная причина, по которой я сидел на скамейке и упорно смотрел на подполковника Хиросито, пытаясь сосредоточиться на ней… гм… больше, чем на скучной лекции. Официально я бы никогда не признался в такой оценке старшего, но поскольку никто еще не мог читать мои мысли, я мог себе это позволить. Пока она не сказала ничего такого - я и 40 других младших офицеров, сидевших со мной на лекции - мы бы не узнали. Мы все понимали, что один из высокопоставленных офицеров Пентагона сказал, что напоминание о военной этике не будет проблемой для молодежи в их первой военной миссии. Мы полностью согласились с этим, но никто не предвидел того факта, что подполковник Хиросито, который является военным юристом с огромными знаниями, будет в то же время таким слабым оратором. Женщина не только не смогла привлечь внимание публики, но и своим монотонным голосом ввела нас в состояние душевной летаргии.
Долгое время я сопротивлялся чувству сонливости, представляя полковника в ситуациях, о которых офицер по правилам Армии США даже думать не смеет. Что ж, я был просто молодым человеком, который не общался со своей женой и семьей более 2 месяцев, а оратор, учитывая её воинское звание и возраст, выглядел очень хорошо. Я думаю, что ее женственные формы, которые не могла скрыть даже стальная серая форма ACU (Army Combat Uniform), оказала аналогичное влияние и на других коллег. Просто в японских женщинах есть что-то такое, от чего в жилах голодающих мужчин кипит кровь. Единственное, что меня в ней не устраивало, так это монотонный голос военного юриста, лишенный любой чувственности, но с большой долей сильного дальневосточного акцента. Может быть, если бы она обогатила свою лекцию какими-то конкретными ситуациями и примерами, она была бы удобнее для 40 мужчин в форме ...
Применимые военные параграфы, повторяемые ею как мантры - читаемые монотонным голосом, заставляли нас спать, и мне все труднее и труднее было защищаться от объятий Морфеуса.
Разница между занятиями в университете и в армии состоит в том, что в первом случае вы можете рискнуть и позволить своему сознанию на мгновение отключиться, впадая во временное состояние покоя, в просторечии называемое цивильными жителями дремотой. Когда вы позволяете себе это делать во время лекции в армии, можете быть уверены, что это не только заметят, но и вам придется дорого за это заплатить. Я не мог себе этого позволить, тем более что хотел произвести хорошее впечатление на командира. Борясь с непреодолимой сонливостью, я достал из кармана удобный словарь пуштунского языка и начал записывать основные фразы и их фонетические звуки в свою записную книжку, чтобы потом правильно произносить их.
Сонливость прошла почти сразу, поэтому я то и дело проверял, продолжает ли полковник читать лекцию, удерживая взгляд, возможно, немного дольше, чем положено, на определенных женских изгибах, а затем возвращался к работе. довольный проявленной хитростью. Я был так увлечен набором арабской вязи и их устной транскрипцией, что, должно быть, пропустил тихое:
- Ссссс ... – сзади.
Мое внимание привлекло только сильное ворчание позади меня, поэтому я сразу понял, что ... во-первых, оно был направлено прямо на меня; во-вторых, нет смысла что-либо скрывать, потому что я, должно быть, уже очень сильно потерял время; в-третьих, меня поймали со спущенными штанами, что не выглядело хорошо, но это нужно было принять с достоинством.
Пани подполковник всё ещё стояла, и когда я поднял глаза, я взглянул краем глаза, чтобы увидеть, кто стоял рядом с ней.
«Ну, курва, красавец» - подумал я, увидев над собой руководителя академии COIN, известеного тем, что иногда неожиданно бывает на занятиях в группах и проверяет, насколько вверенные ему младшие офицеры старательно выполняют свои задачи. Я даже не хотел думать, что случится, когда я так глупо заставлю его делать то, чего мне следует избегать. Мы знали, что у него была подготовлена работа для таких несчастных, и мне почему-то не улыбалось провести этот вечер за сочинением эссе о том, как офицер должен вести себя на лекции по этике, хотя в этой ситуации мне нечего было сказать.
Было бы также ошибкой рассчитывать на солидарность группы, потому что никто не был настолько глуп, чтобы подвергнуть себя нелестной записи в файлах. Я чувствовал, что собираюсь за это заплатить.
Я заметил, что подполковник тоже обращает на нас внимание и с интересом смотрит на нас, прервавшись на мгновение в своем монологе. Всё, что я мог сделать, это притвориться, что ничего не произошло, поэтому я закрыл глоссарий и плавно превратил своих арабских червей в латинские буквы, делая вид, что делаю заметки на лекции. Я все еще не решался встретиться взглядом с полковником, стоящим надо мной, как палач над жертвой.
Через некоторое время нетерпеливый полковник H.G. «Bulldog» Sherley - шеф Академии COIN - слегка двинулся передо мной и не удостоив меня ни единым взглядом,, сконцентрировал свое внимание на словаре и тетради, лежащих на столе. Он взял их, пролистал словарь на мгновение, как будто ожидал чего-то другого, затем проверил записи в своей записной книжке. Хотя у меня перехватило дыхание в груди, я был рад, что, кроме заметок из курса и пуштунских слов, в этом нет ничего компрометирующего, хотя я знал, что написание эссе точно не пропустит меня сегодня, потому что полковник «Бульдог» прославился тем, что поручает подобные задания молодым офицерам, которые влипли в него. В соответствии с правилами, в тот момент, когда он потянулся за моими записями, я застыл и смотрел прямо перед собой.
Полковник долго изучал словарь, нелепо нахмурясь, как будто он придумывал подходящую тему для сочинения. Ему потребовалось время, чтобы принять правильное решение, затем он встал передо мной и посмотрел мне в глаза. Я едва видел, как он покачал головой, затем положил словарь обратно на стол, повернулся и пошел к полковнику, не комментируя мое поведение. Одного взгляда на это было достаточно, иногда хмурый взгляд и выговор, сделанный этим взглядом, означало произнесение более сотни слов. Только через некоторое время я понял, что на этот раз каким-то чудом избежал наказания, и с облегчением сел на свое место.
Не только меня удивило, что наказание было прощено, потому что все хорошо знали, что полковник «Бульдог» не откладывает предосудительные дела, особенно когда это касается младших офицеров. Я начал задаваться вопросом, почему я обязан его необыкновенной доброте. Я смотрел прямо вперед, хотя в то же время мне было интересно, спасла ли меня способность писать на пуштуне - в конце концов, главная цель академии COIN - научить американских офицеров основам афганской культуры. Если бы я занимался чем-то другим, это эссе, наверное, меня бы не пропустило, а так быть может ...
Итак, я знал, что должен доложить ему, потому что должен заплатить какое-то наказание, но я был спокойнее, так как оно не будет слишком суровым. Кроме того, я был рад, что полковник не комментирует мой подвиг, а подходит к кафедре и стоит рядом с полковником Хиросито, желая лично присутствовать на оставшейся части лекции. Он, вероятно, думал, что это побудит нас быть более осторожными, поэтому мы с любопытством наблюдали за его реакцией на речь пани подполковника.
Не скажу, что я был недоволен, когда через 5 минут я заметил у полковника Бульдога первые симптомы лекционной усталости. Сначала он подавил желание зевнуть, затем он на мгновение покачал головой, стараясь не позволять векам закрыться сами по себе. Судя по всему, ее сильный акцент и монотонный тон голоса не только нам не по зубам. Еще через 2 минуты я обнаружил, что он понимает, почему некоторые из молодых офицеров делают все возможное, чтобы не заснуть на лекции подполковника.
«Извините, полковник», - наконец сдался он, вставая со своего места и занимая место у микрофона. В то же время он указал на пустое кресло с безмолвным предложением, чтобы она немного отдохнула.
- Я понимаю, что ваша лекция необходима, и я, вероятно, одобрил её в программе курса COIN, но я считаю, что правовые нормы, к которыми вы обращаетесь с нашими младшими коллегами, не лучший способ подготовить их к действиям в сложных реалиях борьбы с партизанами. Как многие из вас знают, я до сих пор считаю себя офицером пехоты, для которого работа за столом и написание длинных отчетов - не мечта. К сожалению ... мое, а значит и ваше начальство ... - Он тут же поднял руку вверх, как бы желая заглушить всплеск энтузиазма, хотя никто об этом даже не заговорил, не смог подумать, ни тем более инициировать. - Они сказали, что мой опыт настолько важен, что я должен подготовить вас к ситуациям, с которыми вы столкнетесь на месте. Поэтому я надеюсь, что то, что я собираюсь показать вам сейчас, поможет вам лучше понять, что всё, что говорит полковник, не только важно, но и необходимо помнить в любой ситуации, что, если мы проиграем борьбу за дружбу народа этой страны, мы проиграем и эту войну. Я считаю, что некоторым офицерам не составит труда убедить их услышать мою вставку. Я просто предупреждаю, что то, что вы увидите, будет неприятным ...
Решительным движением он позвонил в дежурную комнату, вручил ему DVD и тихо дал инструкции. Если бы это был кто-то другой, в комнате, вероятно, наступило бы расслабление и загудел гул приглушенных разговоров хотя бы на мгновение, но в присутствии «Бульдога» никто не решился вздохнуть еще громче.
«Вы заслуживаете небольшого введения в эту тему», - медленно заметил он, глядя на сосредоточенные лица участников курса. Мы были удивлены, мы задавались вопросом, чем он хочет нас удивить, некоторые из нас думали, что они достаточно опытны и что ничто их не впечатлит.
- Как командир и глава Академии COIN, я отвечаю за надлежащую подготовку офицеров, отправляющихся в Афганистан. Я не буду объяснять вам объем моих обязанностей, потому что вы сами это знаете. В любом случае мои инструкторы, которые проводят с вами занятия, отлично справляются со своими задачами, поэтому мне нет смысла сейчас что-то повторять. Я просто хочу напомнить вам, что когда вы доберетесь туда, у вас будут ситуации, о которых здесь не упоминалось. Не только потому, что их никто не предвидел, но и потому, что такие ситуации случаются на войне, и мы ничего не можем с этим поделать. Иногда оказывается, что ваши добрые намерения обернутся для кого-то бедой, и то, что вы считали трагедией, в некоторых ситуациях может пойти на пользу другому. Поэтому следует внимательно за всем следить и принимать быстрые, но правильные решения. Вы должны знать, что если вы окажете кому-то из местных особые услуги в глазах других, то он в глазах своих сородичей может стать вашим сторонником, а значит, человеком, недостойным жизни. Вам, наверное, интересно, почему я говорю об этом сейчас ...
Он сделал паузу и посмотрел на нас, затем снова заговорил: «На одном из последних курсов я спросил у одного из командиров взвода, отправляющегося в Афганистан, чего он действительно хочет. Он удивил меня, потому что он не упомянул о своей семье, девушке или жене, но он больше всего позаботится о возвращении со всеми своими солдатами с войны любой ценой ...»
Он снова посмотрел на нас, как бы оценивая наше поведение, но никто даже не улыбнулся.
«Сначала я был склонен признать, что он был прав ... Чтобы защитить моих солдат ... Избегать жертв ...» - сказал он, медленно спускаясь с помоста, как будто хотел быть ближе к нам.
- Это нормально, что у каждого из нас есть такие мысли и желания. Единственный вопрос, который необходимо задать: возможно ли это и какой ценой? Как мы узнаем сегодня, как мы будем реагировать, когда пули начнут свистеть? Вы смотрите на меня сейчас и задаетесь вопросом, кто дал мне право сомневаться в ваших заверениях, что так и будет?
Он посмотрел на нас, как будто хотел знать, доходят ли его слова до нас, затем закончил гораздо тише - «Глядя на вас, я вспоминаю молодого лейтенанта, которого тогда никто никогда не называл «бульдогом», потому что у меня была половина моей нынешней мышечной массы и небольшая часть военного опыта. Тогда он думал точно так же, как вы сейчас, и был готов доказать всем, что кто кто, но он сдержит свое слово и позаботится о том, чтобы никого из его подразделения не остался в чужой стране. Тогда не было войн с терроризмом, но оказалось, что люди гибли не только во время них. Мой сержант погиб во время учений, потому что двое его подчиненных хотели показать, какие они смельчаки, и просчитались в своих оценках ... Когда мы летели в Панаму, я уже не помню, боялся ли я больше за себя или за своих подчиненных. Я боялся оказаться обычным трусом, когда вокруг меня начали летать пули. Я боялся, что потеряю одного из своих солдат, и мне придется объяснять их родителям, как я мог допустить это. Правда заключалась в том, что я боялся неизвестного ... То же самое было со мной на Гренаде, Сомали, когда моя рота принимала участие в Первой войне в Персидском заливе, или в нескольких других местах, о которых я не буду сейчас упоминать, потому что официально там никогда не было американских солдат. Армия. Фактически, мы часто не имеем никакого влияния на будущие события и то, что произойдет. Я считаю, что жизнь солдата – это выполнение возложенной на него задачи. Он должен сделать это как можно лучше и верить, что таким образом он защитит свою жизнь, жизнь своих товарищей или гражданских лиц, доверенных их заботе. Вам предстоит сражаться с партизанами, террористами или обычными преступниками. И не имеет значения, как вы их называете ... Знайте, что у них нет запретов или сомнений относительно того, кто их враг и что с ними делать. Если вы встретите их на своем пути, будьте уверены, они будут заботиться о том, чтобы вы были убиты и побеждены. Для них все просто. Они рождены, чтобы сражаться, и, поскольку вы их враги, они без колебаний воспользуются любой возможностью, чтобы нанести вам смерть или, в худшем случае, раны. Не рассчитывайте, что они наткнутся на вас голыми на поле битвы. Помните, что они хотят спровоцировать вас, потому что, когда вы начнете мстить мирному населению, это будет для них двойной победой. Это не та война, о которой вы узнали на курсах TRADOC во время обучения. Здесь жизнь ваших солдат определяется силой мин, установленных на дороге или хорошо организованной. засаде в горах. У них сразу будет преимущество перед вами, потому что они лучше знают пути эвакуации, а вы будете двигаться как в темном подвале. Они будут прекрасно осведомлены о каждом шаге, потому что им информацию передаст любой бедный крестьянин, который будет знать что-либо о ваших планах. Поэтому не делайте ничего схематично, меняйте маршруты, не говорите слишком много и не верьте в их честность и дружбу. Вы, наверное, задаетесь вопросом, почему в самом начале я упомянул того командира взвода, который хотел, чтобы все его подчиненные вернулись домой целыми ... Ну, сегодня я получил два сообщения. Один от него с информацией о том, что он сделает все возможное, чтобы найти людей, запечатленных на видео, которое вы собираетесь смотреть. Второе от его командира, что через несколько дней этот лейтенант погиб во время боя, когда пытался спасти семью афганского переводчика ... Это переводчик, которого вы увидите в фильме ...
Никто из нас не сказал ни слова, некоторые смотрели на своих соседей, чтобы проверить их реакцию на слова полковника. «Бульдог» подал знак дежурному офицеру и удалился, чтобы никто не заслонял экран, затем отошел до конца класса, чтобы наблюдать нашу реакцию на фильм.
Как и все мои одноклассники, я сосредоточился на экране, хотя на нем было трудно увидеть что-либо еще. Экран был полностью темным на минуту, и по нему двигались слабые тени. Только через некоторое время я понял, что кто-то снимает в темноте, потому что на заднем плане я слышу нервные голоса, как будто кто-то кого-то подгоняет. Я слышал, как некоторые мужчины говорили на пуштунском языке, даже узнал несколько слов, но прежде чем я успел поделиться своим открытием с соседом, на экране внезапно появилось изображение. Тьма экрана прерывалась свечением автомобильных фар, что явно успокаивало одного из собеседников. Только через некоторое время я увидел человека, лежащего на земле. Режиссер был не очень искусен, изображение получилось расплывчатым и нечетким, но видно, что человек, лежащий на земле, был одет в грязные пышные брюки, длинное серо-белое платье и поношенный жилет. Через некоторое время я заметил, что его руки были связаны за спиной, и ограничители не позволяли ему двигаться. Режиссер снял смущенное лицо крупным планом, и мы все увидели его глаза широко открытыми, испуганными, как у домашних животных, синие морщинки на его лице, которые затрудняли определение его возраста. Однако было ясно, что этот человек не был стар, но его лицо было измучено жизнью в пустыне. Через некоторое время я увидел на его щеках следы слез. Над ним стояли двое мужчин, одетых в в черные мешковатые костюмы, рукава закатаны, лица закрыты клетчатыми шарфами. Видны только их глаза, а закатанные рукава наводят на мысль, что они ожидали какой-то работы, на которой они могут испачкаться. У более высокого из них были татуировки на руках, но изображение камеры было настолько нестабильным, что их трудно было точно распознать. Большой нож мясника поблескивал в руке низкого. Мы слышали, как трое операторов молятся на пушту. Это длилось добрых 2 минуты, в течение которых я понял, что связанный мужчина тоже молился, хотя делал это так тихо, что это можно было узнать только по легкому движению его губ. Наконец они закончили молиться, наступила пауза, затем более высокий мужчина вытащил из-за спины американскую военную шляпу и надел ее на голову мужчине, разразившись коротким гортанным смехом, как будто он был очень доволен собой. Оператор начал скандировать: - Аллах Акбар! Аллах акбар! (Бог велик).
И это, наверное, было сигналом к действию, потому что мы видим, как по зову оператора люди в арафатках начали действовать. Более высокий встал на колени на бедра потерпевшего, схватился руками за щиколотки, чтобы ограничить возможность каких-либо движений, а более низкий опустился коленями на грудь. Он схватил лежащего на земле мужчину за волосы, прижал его голову к земле и провел ножом по горлу. В воздухе раздался пронзительный крик, который через долю секунды превратился в глухое ворчание. Оператор сделала еще один крупный план лица и шеи убитого мужчины. Палач методично водил ножом по горлу жертвы, и на мгновение были отчетливо видны его пухлые маленькие руки, залитые кровью. Мне даже показалось, что я вижу очертания татуировки, но ... может, это просто мое воображение сыграло со мной злую шутку? Я смотрел, как острый как бритва нож плавно входит в гортань, прорезает артерии ...
Стоп-кадр. Перемотка назад. Снова слышим этот отчаянный крик. Мне стало плохо, я не мог вынести однообразное «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». - Бог велик! - Бог велик? Гавно! - хотелось кричать вслух. Если бог действительно существует, то он должен чрезвычайно гордиться этими недостойными монстрами! Я взглянул на своих коллег, но каждый из них притворился сильным и мощным, на которых такие взгляды не производят никакого впечатления, хотя у большинства из них были стиснуты руки и челюсти, что явно указывало на их чувства, подобные моим.
Я знал, что не могу показать друзьям свою слабость. Чтобы не рвать, я сосредоточился на руках мучителя, единственной части его тела, которую он обнажил. Я старался не смотреть на кровь, на перерезанный пищевод, на гортань, на широко открытые от ужаса глаза мертвеца. По телевидению в такие моменты жертвы закрывают глаза, а здесь показывать было нечего. Никто не симулировал смерть, это это действительно происходило.
«Руки, просто посмотри на эти руки», - твердил я себе.
Руки пухлые, гладкие. Всё, что я мог видеть, это размазанные татуировки, хотя в какой-то момент я увидел черный контур скорпиона с хвостом, настроенным для атаки между большим и указательным пальцами. Палач с трудом перерезал позвонок, чтобы отрезать голову от остальной части туловища. Было видно, что он изо всех сил пытается найти ножом соединение между позвонками, но не может. В объектив показалась рука высокого мучителя, он взял окровавленный нож у сослуживца и принялся за работу сам. Он был опытен и точно знал, что делать. Его руки были покрыты видимыми татуировками, мы могли увидеть изогнутый кинжал и мусульманский полумесяц, а судя по их расплывчатым очертаниям, они принадлежали пожилому человеку. Оператор сделал еще один крупный план, и мы увидели, как голова жертвы медленно опускалась на песок, отделяясь от остальной части тела. И все время слышен только завывающий голос оператора: - Аллах Акбар! Аллах акбар! - Снова экран потемнел, и был слышен только этот вопль, хотя он тоже вдруг замолчал ... Экран снова стал черным, как ночь, сопровождавшая снятую смерть ...
«Мертвый афганец был переводчиком командира взвода», - объяснил полковник, снова выступая перед нами и глядя нам в лицо.
- Его ошибка заключалась в том, что он жил в соседнем селе и очень хотел навестить свою семью. Однако до того, как он приехал туда, на дороге его уже поджидали талибы, что позволяет предположить, что они были проинформированы о его намерении. Возможно, они сообщили ему ранее, что дома происходит что-то важное, и ему необходимо связаться с ними. Мы никогда этого не узнаем, но это наше предположение. Записи его казни были распространены среди жителей окрестных деревень вместе с листовками, что каждый неверующий и предатель веры будет убит точно так же. Конечно, виновные не найдены, и я сомневаюсь, что это когда-нибудь случится, хотя ... Жизнь непредсказуема, - он поколебался и тихо добавил, - Я показал вам этот фильм, чтобы вы знали, куда вы собираетесь идти, там настоящая война, а ваши противники беспринципны. Они не применяются никаких правил, при этом нужно сохранять хладнокровие и не увлекаться. Вы не можете бездумно убивать, как ваши противники. Если вы этого не сделаете, у нас нет шансов выиграть эту войну. Как я упоминал ранее, мы победим не на поле битвы, а в сознании жителей этой страны ... Вы должны помнить, чтобы не допускайте той же ошибки, что и Льюис Бремен в Багдаде, который одной непродуманной подписью ликвидировал иракскую армию, он настроил против наших войск тысячи безработных бывших солдат диктатора. Эта армия, хоть и разбитая нами, всё еще насчитывала 450000 более или менее подготовленных солдат, которые, лишившись зарплаты, должны были не только найти себе работу, но и зарабатывать на жизнь себе и своим семьям. Большинство из них воспользовались предложениями наших оппонентов и за деньги вступили в драку, в которой они не были полностью убеждены. По правде говоря, если бы мы и дальше выплачивали им зарплату в 50 долларов в месяц, что является небольшой суммой по сравнению с 450000 долларов, на которые каждый из нас застрахован, тогда Ирак был бы мирной и безопасной страной. А сумма, которая потребовалась бы для поддержания государства в то время, составляла бы сотую долю процента, которую мы сейчас вкладываем в эту страну.
Он прервал свою речь и пробежался глазами по нашим удивленным лицам, потому что мы никогда раньше не сталкивались с ситуацией, когда старший офицер негативно отзывался о войне в Ираке. Его оценка, мягко говоря, не соответствовала официальной линии нынешней администрации и Пентагона. Мне просто было интересно, восхищаться ли полковником Бульдогом за его храбрость или упрекать его за неразумность. Наверное, этот вопрос повис в воздухе, потому что почти сразу мы получили объяснение из его уст:
- Одно из правил в армии – младший чин не комментирует и не оценивает решения своего начальника, а выполняет полученные от него приказы независимо от его чувств. В моем случае меня попросили оценить текущую ситуацию в Ираке, и я сказал именно то, что вы только что услышали, заранее зная, что мое мнение не будет хорошо воспринято моим начальством и их политическими наставниками. Я солдат, а не политик, поэтому высказал свое мнение простыми и содержательными словами, в соответствии со своей совестью и знаниями. В качестве награды мне дали должность коменданта академии, и я, вероятно, никогда не получу генеральную звезду, но если бы кто-нибудь задал мне тот же вопрос сегодня, я бы ответил так же, как и тогда. Не затем я шел служить стране, выбрав службу в армии, чтобы теперь стыдиться своего мнения и никуда не годиться для карьеры ... Офицерская честь и простая солдатская порядочность не позволяют мне этого делать, хотя и того, и другого мало на нашем рынке, - закончил он свое заявление решительно.

Глава 1. Макбрайд

Подполковник Джордж Макбрайд был представителем знатной семьи юга Соединенных Штатов, который давно пополнил ряды U.S. Army со сменой поколений офицеров. За свою историю она могла похвастаться одним из генералов, хотя это было связано с далекими временами Гражданской войны. Генерал Джеймс Хаггин Макбрайд служил в Конфедерации, однако, по правде говоря, ничего примечательного в этой войне не показал. Возможно, именно по этой причине никто, кроме его семьи, не помнит об этом и не дорожит его заслугами. Предок полковника не заслужил ни памятника, ни своего имени, чтобы его занесли в пантеон выдающихся и выдающихся генералов в истории U.S. Army. Так или иначе, еще до окончания Гражданской войны он уволился с дальнейшей службы в армии, не дожидаясь официального одобрения своих общих сокращений и официально объяснив это пневмонией, которая в то время была синонимом серьезного заболевания. Год спустя ему предложили вернуться в ряды армии, на этот раз армии Союза, но по разным причинам это ему не было интересно, что не помешало двум его сыновьям, а затем и другим внукам и правнукам оканчить Вест-Пойнт. Однако оскорбление, которое предки семьи в свое время нанесли генералам армии США в свое время, вероятно, способствовало тому, что никто с таким именем никогда не достигал более высокого звания, чем полковник, хотя, конечно, никто официально не помнил о столь древних временах, и это никак не повлияло на их карьеру. Не секрет, что Макбрайд больше всего хвастался одним из своих предков, адмиралом на службе Его Величества, который в какой-то момент своей жизни переехал в Соединенные Штаты, тогда ещё остававшиеся колонией Короны.
Он не выполнял каких-либо почетных функций, но его потомки отвернулись от короля Англии и боролись за создание Соединенных Штатов Америки, и если этого было недостаточно, они американизировали свою фамилию, отвергнув букву А. Но никто, кроме семьи, не запомнил или не захотел запоминать ее.
Теперь назрела ситуация, чтобы наконец разорвать этот магический круг и первым из семьи получить генеральство. Честь выпала на долю подполковника Джорджа Макбрайда, командира 2-го батальона 35-го полка 25-й пехотной дивизии. Это правда, что официально об этом ему никто не сообщал, но его начальство неоднократно давало понять, что он находится на правильном пути к генеральскому званию. Вдобавок неизбежно приближался крайний срок, когда его начальство должно было принять решение о его повышении до полковника, поэтому последние несколько недель Макбрайд сидел на высоких каблуках, охваченный неуверенностью. Однако правая рука, сержант-майор Coleman - заместитель командующего по кадровым вопросам – втайне от него он уже заказал знаки отличия, соответствующие продвижению по службе. И что бы ни говорили о U.S. Army,, прежде всего, было ясно одно: старые унтер-офицеры, имеющие соответствующий год службы, быстрее всех узнавали о будущих отъездах, проверках и повышениях.
interes2012

AFGANISTAN DOWÓDCA PLUTONU / ПОЛЯК В АРМИИ США - часть 2 (конец)

Вот почему наш подполковник пристально смотрел на изображение своего предка, висящее за его столом, и вспомнил ту сенсацию, которую он вызвал в Вест-Пойнте, когда впервые появился с портретом. Он сразу же повесил его на стену в своей комнате. Все остальные приносили фотографии своих подруг, женихов или родителей, и только он один появился с изображением своего великого предка в форме адмирала Его Величества, посвятившего себя служению стране. Ему было нелегко выжить в USMA или, другими словами, в школе Вест-Пойнт, но он был не только волевым и физически здоровым, но и точно знал, чего хочет добиться в своей жизни.
В первые годы его учебы в университете его старшие коллеги не могли простить ему генерала Конфедерации в семье, более того, он был отличником и был одним из выдающихся спортсменов, поэтому никого не удивило, когда ему выпала честь стать одним из блюстителей Кодекса чести кадета , что было большой честью для него лично. На протяжении всей своей жизни он оставался верным принципу, усвоенному в первые годы обучения в Вест-Пойнте: кадет не будет лгать, обманывать, воровать и терпеть тех, кто это делает.
На протяжении всей своей военной службы, куда бы его ни посылал приказ Макбрайда, он всегда брал с собой портрет своего предка, и первое, что он делал, попав туда - вешал его на видном месте, чтобы любой, кто он вошел в свой кабинет, понял, что перед ним офицер, который знает, чего он хочет от жизни. Не имело значения, было ли это в Учебном центре в Техасе, в комендатуре на острове Оаху, Гавайи, или в полевой палатке в Кандагаре, далеко в Афганистане, где дислоцировался его батальон.
Его адъютант должен был позаботиться о том, чтобы до приезда подполковника на новое место за его столом висел портрет его предка, который ставил перед ним цель. В истории был один случай, когда тогдашний адъютант этого не сделал, и, как ни странно, следующая работа привела его в Форт Уэйнрайт, Аляска, где он мог размышлять над своей ошибкой следующие 3 года. службы. С тех пор больше никогда не случалось, чтобы кто-нибудь забыл предка. Подчиненные понимали, что если своими действиями они вызвали недовольство или угрозу ожидаемому продвижению по службе со стороны командира, они не могли рассчитывать на его прощение. Они знали, что в свою защиту он, не колеблясь, выскажет отрицательное заключение, положив конец многообещающей карьере молодого офицера. Кроме того, он неоднократно давал понять всем, что если что-то пойдет не так, они могут потерять работу в любой момент. Он также не видел необходимости различать, был ли это командир отделения, взвода или роты. Это не повлияло на атмосферу между его офицерами - в результате большинство подчиненных его просто избегали.
Уста подполковника сказали, что любой подчиненный, желающий повышения по службе, войдя в его кабинет, должен дважды оказать дань уважения.. Сначала портрету предка, а потом и самому полководцу, который следил, чтобы все было сделано в соответствии с военным уставом. В особых случаях разрешались более длительные периоды внимания, что было равносильно двойному проявлению благоговения.
Карьера в армии, как известно инсайдерам, часто зависит не только от знаний и опыта конкретного офицера, но и от окончания соответствующего университета, в данном случае Вест-Пойнта. Редко случалось, чтобы человек, не имеющий степени в Вест-Пойнте USMA, мог рассчитывать на помощь выпускников этой академии во время его военной карьеры. Не менее важны были соответствующие социальные связи, в развитии которых могла помочь жена офицера, ожидающая повышения, особенно если у нее была насыщенная общественная жизнь.
Подполковнику Макбрайду не нужно было об этом беспокоиться. Его жена, Элеонора Макбрайд, принадлежала к известной семье военных из Южной Каролины. Кроме того, она участвовала в управлении группой FRG (Family Readines Group или «Группа полезных знакомств»), зная, что ее приверженность будет замечена, когда придет время принимать решение о дальнейшей карьере ее мужа. Кроме того, должность лидера организации FRG и ее обязательные «кофейные встречи» означали, что она была прекрасно осведомлена обо всем, что происходило в батальоне. Это было очень важно, потому что она могла немедленно принять меры, если случится что-то, что может навредить многообещающей карьере ее мужа. Ежемесячные «кофе» - это довольно жесткие мероприятия, проводимые по протоколу, который не был прописан в течение двух столетий среди жен военных, в основном используется для обмена последними слухами из части и многого другого.
Встречи позволяли Элеоноре держать руку на пульсе. А также на том, что произошло вне службы ее мужа, и регулярные посещения жен старших офицеров позволяли ей определить, где ее муж должен быть замечен начальством. Благодаря жене подполковник Макбрайд всегда оказывался в нужном месте и в нужное время в компании подходящего человека для его карьеры.
Элеонора Макбрайд, безусловно, была одной из самых активных членов FRG, готовой подать хороший пример своим обязательством возглавить эту группу в любое время. Как будто этого было недостаточно, с того момента, как ее муж стал командиром роты, она следила за тем, чтобы ни один из его подчиненных офицеров не оказал никакого влияния на карьеру командира своим ненадлежащим поведением. Одно правило заключалось в том, что офицер, назначенный на службу под командование ее мужа, получал приглашение в их резиденцию с супругой, где за ним пристально наблюдала и судила хозяйка дома. Офицеры со свободным статусом не освобождались от этой обязанности, хотя от них требовалось гораздо меньше, потому что ожидания касались только их самих, а не их товарищей. Во всяком случае, хозяйка дома сразу дала понять, офицерам не разрешается появляться в компании женщин вне общества, что бы это ни значило.
Как рассказали в ее компании, она умела сразу замечать угрозы и быстро на них реагировать. Иногда после такого визита офицер обнаруживал, что его приказ изменился и его отправили в совершенно другое подразделение, чем он ожидал. Конечно, никто не мог возразить, что жена командира имела какое-то влияние на смену приказов, хотя все вокруг знали, что на самом деле именно она решает, кто будет служить по приказу мужа. Жены офицеров, если они были женаты, тоже подвергались тщательной оценке, ведь давно известно, что неверная жена не приносит славы мужу и влияет на отношение к нему. Те немногие, кто завоевал дружбу полковника, могли рассчитывать на то, что их пригласят к ней на кофейные встречи, при условии, что они проявят благодарность и удовлетворение.
Чем выше служебная функция мужа, тем больше она меняет круг друзей. По ее мнению, командир батальона мог встречаться с семьями своих ближайших офицеров и с лицами, занимающими равноценные или более высокие должности, поэтому, помимо первоначальной оценки, командиры взводов не удостоились чести посещать дом Макбрайдов на регулярной основе, что ни в коем случае не было предметом каких-либо громких жалоб. Особенно с того момента, когда обе дочери командира уехали на учебу и перестали быть аттракционом встреч младших офицеров в местных клубах. Что что, но нельзя сказать, что в своем поведении они подражали родителю, и уж точно они не были такими принципиальными и сухими в отношениях между мужчиной и женщиной, как их мать.
Раз в год полковник устраивал встречу для всех своих друзей, на которую также были приглашены семьи высокопоставленных унтер-офицеров, работавших с её мужем. Однако нельзя сказать, что ее поведение было расчетливым. Она старалась, чтобы никто не мог обвинить ее в том, что это южное происхождение каким-либо образом дает ощущение своего превосходства над другими, особенно с представителями других рас. Фактически, одной из ее лучших подруг была девушка-мулатка, хотя в данном конкретном случае её муж был майором и служил в штабе бригады в качестве С-3, что, по мнению упрямых людей, все объясняло.
Живой интерес к продвижению мужа по службе означал, что она знала всё о его подчиненных. Где и с кем они проводят свободное время, почему в последнее время не появляются на вечеринках с женой и т.д. Это было так просто, что ей не пришлось заботиться о собственных детях. Обе дочери настаивали на том, что не будут учиться в Гавайском университете на острове Оаху, где их могли контролировать родители, но будут в старейшем государственном университете США, Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, где все женщины в семье матери получили высшее образование. Никто не говорил об этом вслух, но все чувствовали, что самой важной и единственной причиной их решения была дистанция, отделявшая их от собственнической матери.
Слухи, которые иногда доходили до Гавайев, информировали, что они там ведут активную общественную жизнь, хотя ни одна из них не планировала быстрой смены семейного положения.
В любом случае, что-то было правильным, потому что после первой ссоры дома, когда пани Макбрайд попросила дочерей вернуться домой, произошел обмен информацией, который показал, что их собственная мать всё ещё упоминается в этом университете и и было бы лучше, если бы эта информация не доходила до ушей их отца. С этого момента отношения между матерью и дочерьми стали правильными, хотя и прохладными, и обеим сторонам было достаточно посещать дом один раз в месяц. Во время праздников всё было по-другому, потому что тогда Гавайи предлагали молодым и ищущим счастья женщинам не только солнечные пляжи, но и открытые круглосуточные заведения и множество красивых, молодых и смуглых парней, которые только мечтали взять их на несколько часов в далекие города. и экзотические места. Все было бы прекрасно, если бы не собственная мать, которая каждое утро говорила им, что то, что они делают, не приличествует дочерям будущего генерала. Честно говоря, они были единственными людьми в семье, которые не хотели повышения своего отца. Они прекрасно знали, что мать сделает все, чтобы никто не осквернил счастливое семейное гнездо, особенно генеральское. Вопреки распространенному мнению, не все девушки хотят спокойной и, прежде всего, скучной жизни.
Поскольку о семье заботилась его жена, подполковник мог сосредоточиться на своей работе и на правильном поведении своих офицеров во время службы. Вот почему он расстроился, когда после 5 месяцев пребывания в Афганистане на его столе появился отчет из отдела уголовных расследований, в котором говорилось, что в грузе лейтенанта Ски, командира второго взвода Чарли, был найден незарегистрированный пистолет. Изюминку делу добавил тот факт, что посылку нес другой офицер его батальона, ранее вернувшийся в страну. Дело оказалось не таким простым, как могло показаться на первый взгляд, поскольку оно касалось попытки контрабанды огнестрельного оружия в страну, подпадающей под действие соответствующего уголовного пункта.
Подполковник лично удостоверился, что указанный поручик немедленно дал соответствующие объяснения, которые ясно показали, что оружие было отправлено по ошибке.
Хотя дело было прояснено для лейтенанта Ски, подполковник Макбрайд не был так уверен. Во всяком случае, он решил сделать всё, чтобы никто никогда не мог обвинить его в неполном объяснении дела. Тем более, что через неделю лейтенант Ски снова стал героем в дивизионе, правда, в отрицательном смысле этого слова. Во время обыска села Нангхар Кхель произошел огневой контакт с террористами, в ходе которого двое его людей получили ранения и в тяжелом состоянии были доставлены в больницу. Это были не первые и единственные потери в дивизионе, но лейтенант Ски доставил ему неприятности во второй раз, так что подполковник не мог пройти мимо равнодушно. Кроме того, он опасался, что неудачливый подчиненный может доставить ему больше неприятностей, и чего он хотел избежать, особенно сейчас, когда он ждал повышения. В этом конкретном случае он решил начать расследование 15/6, которое должно было окончательно определить, соблюдал ли лейтенант Ски правила ведения боя во время перестрелки и можно ли было избежать потерь солдат. Вину или ее отсутствие должен был установить кто-то другой, и подполковник представлял такое заключение в архиве, чтобы в случае неприятностей он мог извлечь его и доказать другим, что он лично соблюдал правила армии, и никто не должен его винить.
Ни у кого из штабных офицеров не было никаких сомнений в том, что подполковник Макбрайд действительно был озабочен только одним, а именно защитой своей спины на случай, если пресса заинтересуется жертвами. Так что он только что решил дополнительно обезопасить и должным образом задокументировать дело. Он следовал традиции Вест-Пойнта, согласно которой ничто не защищает высокопоставленного офицера больше, чем стопка листов бумаги, подтверждающих, что он не пренебрегал никакими процедурами. Единственная проблема заключалась в том, чтобы найти подходящего офицера.
В конце концов, была война, и его штаб был уже достаточно обременен планированием следующей крупной операции, поэтому вывести из строя кого-либо из штабных офицеров на 2 недели казалось немыслимым. Как бы то ни было, подполковнику Макбрайду нужен был кто-то, кто в крайнем случае стал бы козлом отпущения, которого бы обвинили. Конечно, только при необходимости.
Как всем было ясно, штабные офицеры проявили инициативу и приложили все усилия, чтобы их начальник знал, что они настолько вовлечены в планирование операции «Молот и наковальня», что они не могут брать на себя дополнительные обязанности, без влияния на качество их работы. Они также немедленно начали искать кого-то, кто был бы идеальным кандидатом на должность следователя, потому что, как всем известно, лучший способ избежать неприятностей - это предложить другого командира в жертву.
Начальник штаба батальона майор Эйзер, которого друзья называли «мэром», первым нашел подходящую кандидатуру и не раздумывая поделился своим открытием с адъютантом. После недолгого обсуждения они согласились, что новый капитан, назначенный накануне, был идеальным кандидатом для этой ответственной задачи, тем более, что он еще не получил другую задачу. Все, что вам нужно было сделать, это убедить подполковника Макбрайда в этой идее, что оказалось не так сложно, как он сначала думал. Достаточно было разработать хороший план атаки, затем быстро провести фланговый маневр и показать его своему командиру. Офицер, идеально подходящий для планируемой операции.
Капитан David Fairly, изящно прозванный «Фея». Чтобы уточнить, «фея» на английском языке означает добрую лесную фею с крыльями, которая является полной противоположностью большого мускулистого негра, который был капитаном. Вот почему капитан ненавидел, когда кто-то обращался к нему как «Fairy» [игра слов – фамилии Fairly и слова Fairy]. А в настоящей армии парня с этой фамилией ВСЕ звали «Фея», конечно, якобы случайно, но в душе они знали о фантастическом веселье. Кроме того, есть персонаж военной мифологии «Фея хороших идей - Good Idea Fairy(GIF)».
Солдаты боятся GIF, потому что, хотя он представлен в виде крошечного спрайта с крыльями, чаще всего в звании капитана, в жизни он часто появляется в звании подполковника, полковника и даже с генеральскими погонами. Когда такая пресловутая GIF находится в суете, солдат получает глупые приказы, которые они должны выполнять. Блестящая идея заклеить усики гранат лентой родилась благодаря инициативе GIF, который сказал высокопоставленному штабному офицеру, что это повысит безопасность солдат. Офицер, который придумал эту идею, вероятно, получил медаль или отличный рейтинг в своем OER («Officer Evaluation Report - Офицерский оценочный отчет»),, но обычные солдаты часто проклинали его, когда в пылу битвы им приходилось не забывать перед тем, как бросить гранату. сломать эту дополнительную защиту. Всё это заставляло капитана изрядно кипеть гневом, как только он слышал свое прозвище.
Он не знал ничего о том, зачем его срочно вызвали к своему новому командиру. Сержант-майор Коулман, который сообщил ему об этом, совершил ошибку и назвал его прозвищем вместо имени, то ли из явной злобы, то ли по обычной небрежности. Капитан Фэйрли знал, как его называли за спиной, но это не значило, что он должен был с этим мириться. Его бывшим подчиненным потребовалось всего 3 утомительных, полностью оборудованных забега, чтобы все вспомнили, что капитан Фэйрли не понимает шуток. К сожалению, с сержант-майором дело обстоит иначе, потому что теоретически сержант-майором - это более низкий ранг, чем поручик, но на практике он был правой рукой подполковника и отвечал только ему, так что лучше не делать его врагом. Капитан это прекрасно понимал, поэтому он только напомнил, что больше не желает подобных ошибок. Внимание сержант-майора Коулмана перетекло, как вода с утки, хотя, конечно, он не проигнорировал свой долг:
- Да сэр!
Затем он добавил, указывая на стоящий рядом холщовый стул: «Садитесь сюда, сэр, скоро вас увидит полковник. Я думаю, что хотя вы об этом знаете, но не повредит напомнить, что мы обращаемся к командиру батальона с указанием его полного звания, то есть «господин полковник», - отметил он, затем, не дожидаясь его реакции, продолжил: «Только он, представившись, может претендовать на звание« подполковника, и я не думаю, что вы совершите какую-то ошибку».
Он улыбнулся своим мыслям и перестал беспокоиться о сидящем офицере.
Капитан Fairly, который вчера вернулся в Афганистан, неожиданно был назначен в 35-й батальон 2-го полка, потому что его ротой уже командовал кто-то другой. Он был разочарован, но прекрасно знал, что во время его трехмесячного пребывания в военном госпитале после несчастного случая с СВУ нельзя оставлять роту без командира. В любом случае он мог говорить об удаче, потому что его водитель не выжил, а HMMWV был похож на груду скрученного металла. Даже рассматривалось, следует ли отправить капитана домой, но оказалось, что, несмотря на его травмы, врачи не видели такой необходимости, хотя последний месяц он выздоравливал в Германии, где бригада медиков поставила его на ноги. После возвращения в Афганистан выяснилось, что все не так, как было раньше. Во-первых, было не очень понятно, что делать с исцеленным в его родном батальоне, и, поскольку никто особо не любил его, его перевели в штаб батальона подполковника Макбрайда.
Ожидание встречи затянулось, и сержант-майор Коулман сознательно позволил ему подождать, зная, что капитан Фэйрли нетерпелив. Через четверть часа он сообщил командиру батальона, что вызванный офицер только что прибыл в секретариат и ждет разрешения сообщить о своем прибытии.
«Пусть подождет», - решил подполковник Макбрайд, не отрываясь от обложки журнала «Военная история», который, наконец, последовал за ним в Афганистан. Было очевидно, что он анализировал последнюю прочитанную статью, уделяя особое внимание деталям, и, вероятно, как всегда, у него будут какие-то комментарии к ней, которыми он затем поделится с другими офицерами во время обеда. - У меня важный вопрос.
Сержант-майор Коулман привык к такому поведению своего командира и не видел в этом ничего предосудительного. Его мнение о младших офицерах было не лучшим, хотя он обычно не позволял никому из них узнать это, только если он не выходил из себя. С другой стороны, он часто делился своим мнением о нелюбимых офицерах со своими друзьями из избранной группы унтер-офицеров, с которыми у него был многолетний опыт. Поэтому он полностью согласился с мнением своего командира о том, что младший офицер должен понимать, что у его начальника мало времени, поэтому он не должен его тратить, кроме того, это был идеальный способ напомнить новичку, кто он такой и кто главный. О, такой маленький урок смирения по отношению к младшему подчиненному, который еще никому не повредил.
Сержант-майор вышел из кабинета, не сказав ни слова, и беспомощно развел руками, сигнализируя капитану, что, к сожалению, у командира в данный момент на уме важные дела, поэтому он должен продолжать ждать. Вдобавок движение руки показало, чтобы он не он вставал со стула, что ясно указывало на то, что, по его мнению, он мог ждать некоторое время и лучше не напрягаться. Но через 5 минут все услышали громкий голос Макбрайда из-за перегородки: - Приведи сюда капитана! У меня 5 минут отдыха!
Подполковник стоял за столом в своей любимой заученной позе, которая прекрасно показывала его идеальный левый профиль, идентичный портрету его предка. Он намеренно смотрел на развернутую карту перед собой, которая должна была создавать впечатление, что это было то, что привлекало его внимание.
Капитан Fairly, согласно правилам, замер за три шага перед столом, пристально глядя на объект на уровне глаз, или, точнее, на третью пуговицу мундира генерала Конфедерации, и ждал, пока его не заметят. Подполковнику потребовалось мгновение, чтобы тяжело вздохнуть, сложить карту пополам, как будто он имел в виду, что ему трудно найти время для капитана, и с интересом посмотрел на офицера, стоящего перед ним. Ему понравилось то, что он увидел. Капитан был живым доказательством того, что он серьезно относится к своему командиру и заботится о развитии своей карьеры. Он представился образцовым офицером, который не только знает содержание соответствующих правил, но и может их соблюдать, несмотря на то, что они расположены в районах, где происходят боевые действия.
Именно по этой причине некоторые офицеры чувствовали, что им не нужно в точности соблюдать правила, что было крайне предосудительно для подполковника Макбрайда. Он наслаждался сканированием вызванного им офицера, сожалея о том, что перед ним не было ни одного офицера из Вест-Пойнта, а только выпускник офицерского курса ROTC. Если бы не это, он лично обеспечил бы, чтобы честь проведения расследования 15/6 досталась другому офицеру, который не выделялся таким превосходным знанием правил. Капитан, возможно, послужил образцом для плаката вербовки в армию США, потому что он проявил себя крайне воинственно и достойно. С его ростом 190 сантиметров, смоляно-черной кожей и более 120 килограммами мышечной массы он выглядел как машина для убийства, способная напугать кого угодно. Не заглядывая в личное дело, подполковник понял, что в молодости капитану приходилось заниматься спортом, иначе он не смог бы развить такую мускулатуру.
Однако, поскольку он сделал это раньше, он знал, что капитан играет в американский футбол и был многообещающим игроком в университетской команде с учетом контракта с Chicago Bears. Поэтому все были удивлены его неожиданным приходом в армию и уходом из многообещающей спортивной карьеры. Предполагалось, что на его решение повлиял тот факт, что его младший брат умер примерно в то же время во время ограбления, что, должно быть, было для него болезненным опытом.
«Привет, капитан Фея…», - поприветствовал он его, усевшись за стол и жестом предлагая ему сесть в кресло напротив. Конечно, кресло устанавливали так, чтобы сидящий мог одновременно наблюдать за хозяином и за картиной его предка. Сообщается, что такая тактика побуждает младших офицеров внимательно прислушиваться к своему командиру.
«Простите, полковник…» - внезапно прервал его капитан, сделав вид, что не замечает гримасы неприязни, появившейся на лице командира на секунду. - Меня зовут Fairly, а не Fairy. Капитан Дэвид Фэйрли… - медленно указал он, глядя ему прямо в глаза, что само по себе было большой бестактностью и для более высокого ранга.
- Простите, капитан. Это из-за избытка работы и обязанностей ... - объяснил подполковник, опускаясь в удобное кресло, поднимая руку, как будто хотел извиниться перед ним за свою ошибку.
Он долго наблюдал за капитаном, гадая, кто из двоих заговорит первым. Согласно правилам, капитан должен ждать, пока это сделает его начальник, и, если он не подчинится, подполковник будет знать, что он должен избавиться от него как можно скорее, потому что нет ничего хуже, чем офицер, который не подчиняется правилам поведения по отношению к человеку более высокого ранга. Он также не скрывал, что ему не понравилась дерзость,с которой капитан позволил себе поправить свое имя. С другой стороны, она указала, что начальник штаба мог неверно судить о нем, а вызванный офицер не был пассивным номинальным лицом, которым можно было манипулировать. Он даже начал задаваться вопросом, не сделал ли он неправильный выбор, но было слишком поздно что-либо менять, поэтому он заговорил первым: «Капитан, я позвал вас, чтобы вы начали расследование 15/6 против лейтенанта Ски, командира второго взвода Чарли в нашем батальоне. Необходимо прояснить обстоятельства, которые привели к тому, что двое его подчиненных получили ранения в ходе перестрелки с террористами. Я не знаю, виноват ли в этом лейтенант Ски, но мы не должны оставлять это без внимания. Кроме того, CID [Criminal Investigation Command – следователь минобороны] сообщил мне, что в его багаже был обнаружен не указанный в списке пистолет немецкого производства, который отправлялся домой». - подполковник внимательно наблюдал за капитаном, пытаясь заметить любые изменение его поведения, хотя и безрезультатно. Капитан сосредоточенно сидел на стуле, обдумывая задание, и только легким кивком головы подтвердил, что прекрасно понимает, что от него требуется.
- Выйдя из кабинета, вы пойдете в кабинет адъютанта, от которого получите все необходимые документы и приказ о возбуждении указанного расследования, но ... Кроме того, я вынужден поручить вам исключительную задачу, которая не будет указана в приказе. Однако я считаю, что она должны быть выполнена, и вы лучше всего подойдете для этого. Как вы, наверное, знаете, я лучше всех отношусь к лейтенанту Ски и поэтому не хочу принимать опрометчивых решений, которые могут преждевременно разрушить его карьеру в армии. Я должен признать, что вся официальная деятельность лейтенанта на сегодняшний день в качестве офицера и командира части показывает его прекрасно. Однако мы не должны позволять его достоинствам заслонять тот факт, что он не сообщил о том, что у него был злополучный пистолет, что само по себе предосудительно, но также почему он пытался украдкой вернуть его домой? Не говоря уже о том, что он пытался использовать для этого одного из своих сослуживцев, что само по себе дискредитирует. Перед лицом таких фактов я вынужден приказать вам провести тщательное и всестороннее расследование, чтобы полностью изучить его характер, принимая во внимание его поведение с самого начала его прибытия в Афганистан. Чтобы узнать это, вам нужно будет опросить его подчиненных, а также поговорить с командиром роты и его коллегами, командующими другими взводами. Всё, что они скажут, будет важно для вас, потому что это будет зависеть от того, получит ли он предосудительное письмо, которое положит конец его карьере, или я буду рассматривать его неудачи как незначительное нарушение или пренебрежение правилами. Конечно, прежде чем это произойдет, вам нужно поговорить с ним лично, потому что я не могу представить ситуацию, чтобы лишить его этого. Как известно всем моим офицерам, я человек, живущий по военным правилам, и поэтому я глубоко задаюсь вопросом, годен ли лейтенант Ски для продолжения службы в качестве офицера и командира взвода ... - Он остановился на мгновение, задаваясь вопросом, не сказал ли он слишком много в этот момент, но, поскольку капитан не отреагировал, он дал дополнительные объяснения: - Оба, как опытные офицеры, знаем, что человек ведет себя по-разному в гарнизоне, и совершенно по-другому в опасной для жизни ситуации, когда доходит до крайностей и неожиданностей. Мы должны быть уверены, что поведение лейтенанта не вызвано чрезмерным военным стрессом, потому что это может закончиться трагически не только для его солдат, но и для мирного населения. Мы не должны допускать никаких несчастных случаев, которые принесут дурную репутацию моему батальону ... Я знаю, что то, что я поручаю вам, не является типичным расследованием и потребует от вас большой осмотрительности и решимости, но как опытный офицер вы будете знать лучше всех, как это все оценить и какие выводы сделать. Предлагаю вам начать расследование с первого дня, когда лейтенант Ски приземлился в Афганистане. И прошу вас познакомиться не только с оценками подчиненных и командира. роты капитана Парди, но также даьб лейтенанту возможность объяснить свои действия. У вас есть 2 недели на это, и после этой даты я ожидаю от вас исчерпывающего отчета с рекомендацией. Вы все понимаете, капитан?
«Да, сэр», - сказал капитан, полагая, что дожил до конца разговора. Тем более, что подполковник, не дожидаясь его подтверждения, встал со стула и подошел к нему. – «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы хорошо выполнить работу. Хотя должен признать, что это не та задача, которую я делаю с радостью».
«Что ж, капитан Фэйрли», - подполковник крепко пожал протянутую руку. – «Нельзя забывать, что мы оба служим Родине и должны подчиняться менее приятным приказам. И между нами, когда я просмотрел ваши документы, я заметил, что вы оба из одного города. Из Чикаго…» - Он внимательно наблюдал за ним, но лицо капитана снова не выражало эмоций. – «Надеюсь, это облегчит ваши взаимные контакты. Я приказал своему адъютанту подготовить для вас все оценочные отчеты лейтенанта Ски. Я думаю, вы могли бы также поговорить с сержант-майором Колеманом, потому что он много знает о каждом солдате в нашем батальоне. Может быть, вам пригодится в расследовании ...» - решительно указал он.
«Конечно, я приму ваш совет, сэр», - заверил капитан, направляясь к выходу. Подполковник Макбрайд вернулся к своему столу и долго смотрел на портрет своего предка, задаваясь вопросом, будет ли капитан правильно подчиняться приказу, затем пришел к выводу, что что бы ни было в отчете, подготовленном назначенным офицером, он будет в безопасности. Более того, поскольку он лично инициировал всестороннюю проверку лейтенанта, никто не может его винить. Даже если договоренности не в пользу лейтенанта.

БОНУС –
https://www.youtube.com/watch?v=LuX6Ninw8xg
Стрим с Рафалом – Ирак, нефть, Госдеп, пьянки в Афганистане.

«2 талиба на мотоцикле ехали через поселок, где был отряд Рафала. Ганнер поехал за террористами. Талибы стали стрелять из АК и попали в солдату в бицепс, отстрелили палец, но пулеметчик взял пулемет другой рукой и прострелил им мотоцикл. Террористы залегли, прижатые огнем другого ганнера. Бородатая голова стала стрелять по Рафалу. Он стал стрелять в ответ. Террорист попал в щит, закрывающий пулемет, пуля разлетелась на осколки и осколок попал в глаз другого пулеметчика. Американцы стали кидать гранаты. Рафал метнул гранату, но из-за того, что штабист сказал заклеить гранаты лентой (этот момент есть в книге), граната не взорвалась. Талиб с воплем выскочил и побежал в атаку, но пулеметчик и 3 автоматчика нашпиговали его капиталистическими пулями. Обоих террористов убили. Раненых американцев позже забрал вертолет.»

https://www.youtube.com/watch?v=WalqnMlIhTA
Воспоминания Рафала. Мирные афганцы врут как дышат.
«Деревня в 10 домов на границе с Пакистаном. Деревенские афганцы любят американцев и не видели талибов никогда. И тут начался обстрел с холма. 2 талиба спрятались в ирригационной канаве. Рафал помог достать гранатный заряд и дал бойцу, у которого был подствольник. Осколок пули от щита попал пулеметчику в глаз. Бородатая голова пряталась каждый раз, когда на неё наводился коллиматорный прицел. Террорист с воплем побежал в атаку, но через 5 шагов умер. Рафал уже в труп послал 4 – 5 выстрелов. Перестрелка была на расстоянии броска гранаты. Примерно 30 – 40 метров. Друг талиба услышал тишину, выпругнул, но по нему все открыли огонь и тот спрыгнул обратно. Рафал приказал бойцам кинуть гранаты, от 2 гранат с талиба слетел ватник и подлетел в воздух. У его трупа нашли 7 магазинов АК и 2 гранаты. Рафал первый раз увидел мозги человека, так как террористу несколько пуль попали в бородатую голову. Манзо стал оформлять изъятое оружие. Рафал взял Симса и пошел проверить террориста, который получил 2 гранаты. У него вся спина была голая и в осколочных ранениях, Рафал стал обыскивать труп и наткнулся на талибанский эрегированный член, впервые в жизни. Потом Рафал взял террориста за руку, но рука уже была отдельно от террориста.»

https://www.youtube.com/watch?v=5m7OEZN8Ie0
Воспоминания Рафала. Местные жители сами хоронят убитых террористов. Талибан прятался в Пакистане. . Мирные афганцы врут как дышат.
«Дом в деревне. Ищут оружие. Хозяин дома клянется что оружия нет, и что любит американцев. Из дома выгнали женщин и детей, и на их половине дома нашли оружие. Рафал нашел строителя бомб. В его доме было много кабелей и батарей. А потом детектором просмотрели женщин и нашли взрыватель. Потом разговорили мелкого пацана и дали ему конфет, а пацан показал спрятанную книгу как делать взрывчатку. Взрывника забрали в Кабул.»

https://www.youtube.com/watch?v=JabH2L6LT38
Воспоминания Рафала. Склад оружия. Долина Аргадал.
«Мы шли долиной, с одной стороны один взвод, с другой стороны – другой взвод. Мы нашли деревню в горах, и там был дом, до крыши набитый взрывчаткой, минами, патронами ДШК. Рафал сделал доклад, ему сказали охранять этот дом. У Рафала был взвод до 30 человек. Один из сержантов вывихнул лодыжку, Рафал купил осла в деревне и посадил сержанта на осла. На 2 день Рафал пообещал солдатам барбекю. В бронежилете Рафала было 250000 афганских денег для покупки информации, и он купил козу. Но из козы получилось не очень удачное барбекю. Потом Рафал купил овцу и так как купюра была крупная, а сдачи у фермера не было, он дал козленка. Но тут на Манзо напала поганая афганская псина, и он убил её. Прибежал хитрожопый афганский мальчик и стал выцыганивать бакшиш за псину, и Рафал отдал ему козленка. Только Рафал сделал барбекю, как начался обстрел. Рафал сказал пулять с минометов, и они постреляли минами. Сержант через ночное видение увидел двоих в ореховом саду. Ночью никто не ходит в Афганистане. Там была только одна дорога. И там был маленький мостик и источник. Рафал посмотрел в ночное видение. Минометчик предложил накрыть их миной. Но Рафал взял 2 отделения и пошел проверить ореховый сад. Они напали на двоих террористов, один описался от страха. Оказалось, что это не террористы, а фермеры, которые направляли воду по очереди на своё поле.»